Agent is jarig. Hij krijgt van Boef een verrassing: een speurtocht. Boef ontsnapt net wanneer de gasten voor het feest toekomen. Maar als Boef ervandoor gaat, moet Agent achter hem aan. Agent en politiehond volgen de pijlen door een vijver, een hondenhok, een restaurant, een autowasstraat, een circustent en ... tot in een circuskanon. Boef schiet Agent de lucht in. Het publiek vindt het geweldig, maar nu is voor Agent de maat vol. Samen met politiehond zet hij ook een speurtocht op. Opnieuw een prentenboek over Agent en Boef. Helaas past het nieuwe vierkante formaat niet in de eerder verschenen reeks. De opzet, het verhaalverloop, de zinnetjes en de omgeving zijn ondertussen reeds gekend, maar het blijft grappig. Het verhaal over de ontsnapping met een wilde achtervolging die toch weer in de gevangenis eindigt, lijkt op een slapstick. Uit de laatste zinnetjes blijkt de bijzondere relatie die de figuren met elkaar hebben: "Dat was leuk", zegt Agent. "Ja", zegt Boef. "Volgend jaar weer?" De afwisseling in de lay-out en de expressieve gezichten brengen dynamiek in de vriendelijk ogende aquareltekeningen, die vol verrassende details zitten. Geschreven in een eenvoudige, klare taal. Lekker ondeugend en aanstekelijk.