Lola - een aapje - wil echt niet gaan slapen. Hoe meneer Toekan ook aandringt, Lola wil blijven spelen. Ze probeert al haar muziekinstrumenten uit, maakt schilderijtjes, speelt met haar autootjes tot ze bijna omvalt van de slaap. Eindelijk is al het speelgoed in de kast opgeborgen en kruipt Lola in bed, met de belofte van een verhaaltje. Dat verhaaltje moet dan ook weer vier keer herhaald worden... Als Lola in eindelijk in slaap ligt en alles stil is, valt al haar speelgoed uit de kast!
Het plot van dit verhaaltje is dus erg mager. Ook de prenten zijn niet bijzonder. Het verschil tussen de elementen op de achtergrond (in potloodlijntjes) en de hoofdzaken (de personages in het speelgoed in kleur) op de tekeningen is echter wel duidelijk. Dit is dan ook het enige originele in dit prentenboek.