Jutta en Reinald zijn een tweeling. Ze wonen op een kasteel. Reinald wordt opgeleid tot page en kan later ridder worden. Jutta moet als meisje steeds binnenblijven en leren borduren, want zij wordt later kasteelvrouwe. Jutta wou dat ze een jongen was: die hebben tenminste een spannend leven in het vooruitzicht. Wanneer Reinald naar een ander kasteel mag gaan voor zijn opleiding smeedt Jutta plannen om als jongen mee op avontuur te gaan. Ze komen in een bijzonder huishouden terecht. Kinderen die graag over de riddertijd lezen, komen hier aan hun trekken. Voor een keer speelt een meisje ook een rol van betekenis. Het is een erg eenvoudig geschreven verhaal, het tijdskader komt voldoende tot zijn recht en de rolomkering tussen heer Herman en zijn vrouw Ottelien is zelfs vrij grappig.