Max wil een ballon en hij kiest een roze. De verkoper bindt hem met een touwtje aan zijn arm, want anders vliegt hij weg. Max vindt hem schitterend en is dolblij. De ballon trekt aan zijn arm en Max denkt dat de ballon met hem wil spelen. Hij rent en springt en het is een heel plezant spelletje, maar misschien wil de ballon wel gewoon vliegen. Max laat hem los en de ballon verdwijnt vrolijk de wolken in. Een prentenboek met Max in de hoofdrol. De eenvoudige, gekleurde illustraties vullen telkens een dubbele bladzijde. De figuren zijn dik zwart omlijnd en de vlakken met felle kleuren ingekleurd. De personages zijn nogal houterig voorgesteld. Enkele korte zinnetjes beschrijven het gebeuren. Het is een vrolijk en herhenbaar verhaal, maar enige vorm van originaliteit ontbreekt in zowel tekst als illustraties.