Naar Amerika!

"Er was eens een troep jonge honden ..." De vijf dikke vrienden doen wat alle vrienden doen: fratsen uithalen. Op een dag gaan ze naar zee. Het is eigenlijk een meer, maar 'meer' is in het Duits 'see'. Flappie is de voortrekker van de groep. Hij ziet een (rubber)boot en daarmee wil hij de oceaan overvaren naar Amerika. De andere vier aarzelen, dus stapt Flappie alleen in de boot. Alles gaat prima tot er een meeuw aan boord komt. Flappie jaagt de meeuw weg. Als de meeuw opvliegt, kantelt zijn bootje, Flappie valt in het water maar hij kan niet zwemmen. Dan begint hij te trappelen en zo zien zijn vrienden hem zonder bootje maar gezond en wel aan komen peddelen. Al zijn vrienden roepen: "Hoera Flappie is terug uit Amerika". En dan zie je op de overzichtsprent hoe klein het meer wel is. De illustraties zijn in dit boek sterker dan de tekst. Die staat op rijm maar dat klinkt in vertaling niet altijd even vlot. Op de prenten is echter zoveel te zien dat de kinderen zelf wel een verhaal kunnen vertellen. Grappig is ook dat wanneer Flappie zich op de oceaan waant je altijd een deel van de oever blijft zien. Alleen als Flappie gezonken is zie je enkel een watermassa. Het boek is mooi uitgegeven op vergeeld papier. Een leuk vakantieboek.