Een kleine poolvos, Rana, vindt het heerlijk om naar haar mama's verhalen te luisteren. De verhalen maken haar benieuwd naar de omgeving. Behoedzaam gaat ze op onderzoek uit, maar ze komt in een sneeuwstorm terecht. Wanneer ze haar mama kwijt is en oog in oog komt te staan met een ijsbeer, lijkt ze wel heel ver van huis ...

Het lijkt een contradictio in terminis, maar dit boek is gehuld in warme winterkleuren: de gloed van de laaghangende zon hult alles in zachte warmte. Het schattige poolvosje Rana komt er met haar witte vacht goed in uit. Het verhaaltje is niet erg vernieuwend, maar is een manier om de prachtige landschappen te tonen. De dieren in de prenten zijn verre van levensecht, maar daarom ook wel schattig.

Hulp om mama te zoeken komt uit onverwachte hoek, maar zo komt Rana, net als de lezer, met een warm hartje thuis.