Wanneer de broertjes Bik en Borre van de kermis naar huis lopen, ontdekken ze aan de rand van het bos een vliegende schotel. Nieuwsgierig gaat Borre naar binnen, gevolgd door zijn oudere broer Bik. Ze maken kennis met een buitenaards wezen dat er wel nogal vreemd uitziet, maar gelukkig helemaal niet boosaardig is. Het mannetje prutst een beetje aan het ruimtetuig dat plotseling opstijgt. Borre vindt het allemaal bijzonder spannend, maar Bik voelt zich helemaal niet lekker. Het wezen brengt hen dan maar terug naar huis. Nu nog even snel iets verzinnen dat acceptabel klinkt als verklaring voor hun late thuiskomst. Dit boekje past in de reeks 'Hoera, ik kan lezen' voor beginnende lezertjes. Een saai verhaal van dertien-in-een-dozijn dat ook nog eens ouderwets geïllustreerd werd.