Eten voor iedereen

Wanneer Braeden op een dag met een dakloze geconfronteerd wordt, laat dat hem niet meer los. Hij brengt de man een zakje met snacks, water en een paraplu. Maar daar blijft het niet bij. Niet alleen gaat Braeden zakjes uitdelen in de gaarkeuken en op school, hij richt de organisatie Brae’s Brown Bags of 3B op en roept mensen op hem te volgen.

Dit prentenboek is gebaseerd op het verhaal van Braeden Mannering die in 2013 als negenjarige de non-profitorganisatie 3B oprichtte na een gesprek met Michelle Obama. Tien jaar later zijn er al meer dan 16.000 brown bags met gezonde voeding uitgedeeld. Daarnaast geeft hij lezingen en zamelt hij geld in voor organisaties die honger bestrijden. Een boek dat barst van de goede bedoelingen dus, maar daar ook een beetje in blijft steken. Want het verhaal van deze ongelooflijke jongen is uiteraard bewonderenswaardig, het spreekt tot de verbeelding en zet mogelijk anderen aan tot actie. Maar de tekst is rechttoe rechtaan, wat inspiratieloos, en de illustraties doorsnee. De vertaling van de titel Just One Pebble in “Eten voor iedereen” is bovendien vrij banaal. Je verliest daardoor ook de betekenis van de illustratie op de titelpagina, waar een keitje opspat en kringen in het water laat uitdeinen. Een duidelijke en inspirerende boodschap, die ook wat onhandig is verwoord (of vertaald?) in het boek verderop.