Term : Gary Jeffrey
resultaten 1 - 3 van 3
10+
Gary Jeffrey | Terry Riley | 2005
Een strip over Sitting Bull (Zittende Stier), opperhoofd van de Sioux-indianen. In 1867 versloeg hij het leger van generaal Custer bij Little Big Horn. Hij was de laatste indiaan die zich overgaf aan de Amerikaanse regering. In de vertaling staan heel wat fouten en anglicismen, bijv.: ‘Iroquois’ (...
10+
Gary Jeffrey | Sam Hadley | 2005
Dit historisch stripverhaal bevat veel fouten, vooral in de inleiding en in de slottekst. Volgens de auteurs kenden de Romeinen een democratie (p. 6). Op sommige kaartjes staan niet vertaalde Engelse eigennamen. Suetonius en Plutarchus (p. 45) waren geen tijdgenoten van Caesar. In de tijd van...
10+
Gary Jeffrey | Ross Watton | 2005
Strip over het leven van Cleopatra, laatste afstammelinge van Ptolemeïsche dynastie. Ze werd uiteindelijk verslagen door Octavianus, de latere keizer Augustus. Ondermaatse tekeningen, vooral de cover.