Aadje Piraatje is bekend van het vrolijke kinderliedje waarin hij leert zwemmen. In dit boekje staan vijf verhaaltjes met het kleine piratenjongetje in de hoofdrol. In het eerste krijgt hij zwemles, in het volgende gruwelt hij van schildpaddensoep, hij heeft heimwee naar zijn moeder, hij wil een huisdier en in het laatste krijgt hij een wasbeurt en belanden alle piraten mee in bad. Het zijn geestige verhaaltjes op rijm, waarin vader piraat kapitein van het schip is en ook andere stoere piraten een rol spelen. Het rijm is nogal geforceerd en het ritme zit niet altijd goed, wat minder gemakkelijk leest. In elk hoofdstuk zit een soort refrein dat een aantal keer herhaald wordt. De bladvullende illustraties zijn originele, zacht ingekleurde pentekeningen tegen een witte achtergrond. Een aantrekkelijk prentenboek met voor kleuters herkenbare onderwerpen in een speelse setting.