In dit rekenboek neemt Aadje Piraatje je op sleeptouw langs allerhande rekenoefeningen: tellen, vermenigvuldigen, optellen, aftrekken en zelfs een grafiek tekenen. Elke pagina nodigt daarbij ook uit om begrippen als meer, minder, evenveel, langst en gemiddeld te leren kennen. De oplossing staat grotendeels in de tekstballon op elke pagina, de ontbrekende resultaten vind je achteraan.

De humor van de kleine piraat maakt dat je door de bladzijden dartelt en rekenen dus een feest wordt: zo houdt Aadje een grafiek bij van scheten, of stelt hij voor alle piraten in het water te laten vallen wanneer je eigenlijk 5 – 1 moet uitrekenen: “Weg met het hele spul! Vijf min vijf is nul.” Dit is onmiskenbaar een vrolijke manier om met rekenen om te gaan, met een tekst op rijm om het tempo erin te houden. Tegelijk ruikt het wat naar uitmelken natuurlijk, om illustraties uit drie prentenboeken van de overleden Sieb Posthuma te mixen tot een werkboekje.