In het dorp waar Hanna kwam wonen, is er iets vreemds aan de hand. Het orkest loopt weg in de helft van het concert, de poetsvrouw stofzuigt maar de helft van de slaapkamer en de groentenboer verkoopt maar de helft van een broccoli. In dit vreemde dorp raakt Hanna bevriend met een nog vreemdere dame die in een grafkist woont. Toch betekent deze vriendschap met tante Edna het begin van Hanna’s integratie in het dorp. Enkele sobere zwart-witprenten versieren dit boekje, een heel contrast met het grappige verhaal dat gebracht wordt. Hoewel dit verhaal ook niet steeds even grappig is. Het idee is zeker origineel en zorgt voor hilarische situaties, die door de lezertjes zeker geapprecieerd zullen worden. Terwijl voor de meeste volwassenen dit idee wellicht iets te ver wordt doorgetrokken, zullen de jeugdige lezers hier minder problemen mee hebben. Het kleine formaat van het boekje zorgt ook wel voor een kleiner lettertype, wat het lezen niet steeds vergemakkelijkt! Toch een aangenaam boekje, met een originele plot.