Balotje vertrekt met haar ouders op vakantie. Ze rijden en rijden totdat de auto midden op de weg stilstaat. Balotje wil niet meer in de auto rijden. Van autorijden wordt ze moe en plotseling moet ze plassen. Ze wordt ongerust of ze op vakantie wel een vriend zal hebben. Maar dan parkeert papa op een parking langs de weg en gebeurt er iets heel bijzonders. Balotje ontmoet er een jongetje uit een ander land. Ze spreken elkaars taal niet, maar kunnen toch leuk met elkaar spelen. 'Balotje op vakantie' bekijkt de vakantiereis vanuit kleuterogen. Balotje maakt zich hele andere zorgen dan haar ouders. Zijn er in andere landen wel vrienden te vinden om mee te spelen? In een sobere maar heldere taal neemt de schrijfster ons mee op weg. We zien op de tekeningen de weg, de file, de mensen die wachten ... En ondertussen kleurt de hemel van blauw over rood naar zwart. Kleurrijke, expressieve illustraties maken van dit prentenboek een verhaal met verschillende lagen. Een aanrader voor al wie met kleine kinderen op vakantie gaat!