De drie teckels Cheffie, Puf en Boogie verblijven een tijdje in een hondenhotel. Vooral voor Cheffie wordt dit een bewogen periode. Hij mist er niet alleen de vertrouwde geur van Emma, zijn blinde baasje. Hij moet er alweer leren opkomen voor zichzelf. Hier in deze nieuwe omgeving is Cheffie niet langer meer de baas. Temidden van de geuren van Sheba, de roze poedel die haar neus optrekt voor teckels, Rita de dalmatiër en Joe de cocker is er de allesoverheersende geur van de dobermann Rambo. Rambo ruikt naar vechten. Overdag gaat Cheffie de machtsstrijd moedig aan. Maar ’s avonds in zijn kennel wordt hij overspoeld door heimwee en twijfel. 'Cheffie bijt door’ sluit aan bij het eerste deel ‘Cheffie is de baas’, dat meermaals werd bekroond. Beide boeken kunnen los van elkaar gelezen worden. Wie echter vertrouwd is met Cheffies thuissituatie zal zijn ervaringen en gedachten in dit tweede deel beter kunnen situeren. Op die manier komt de originele wijze waarop Kaat Vrancken het gedrag van honden interpreteert en levensecht beschrijft wellicht nog meer tot z’n recht. De prachtige illustraties van Martijn van der Linden zetten de karakters van de honden extra in kijker.