De auteurs, Maria van Donkelaar en Martine van Rooijen merkten op dat kleuters en kinderen in de eerste graad van het basisonderwijs meer en meer in aanraking komen met allerlei culturen. Uiteraard roept dat bij die kinderen vragen op: hoe leven kinderen in andere landen? Welke spelletjes spelen ze? Zij stelden speciaal voor deze leeftijdsgroep dit lijvige boek samen. Het is een kleurrijke mix geworden van sprookjes, spelletjes, verhalen en recepten van over de hele wereld. Je komt er Arabieren tegen en Indianen, Eskimo’s, Chinese draken en nog veel meer. De verhalen dompelen je echt onder in de sfeer van dat land en werden mooi geïllustreerd door Sandra Klaassen. Als aanvulling krijg je nog lekkere, maar vooral eenvoudige recepten, leuke knutselwerkjes en speeltips. Zo kunnen kinderen spelenderwijs ontdekken hoe kinderen in andere culturen spelen, eten en zich kleden. Opvallend is ook dat er in sommige verhalen uit andere continenten gelijkenissen zitten met verhaalmotieven die ons gekend zijn. Indianen kennen ook een meisje met haren zo zwart als een kraai, een huid zo wit als sneeuw en lippen zo rood als bloed, zoals Sneeuwwitje. In het boek werd voor acht verschillende culturen gekozen: Arabische verhalen, verhalen uit China, Afrika, Rusland, India, Eskimoverhalen, Indianenverhalen en verhalen uit Indonesië. Vooraan vind je een inhoudsopgave. Bij elk verhaal vind je ook een symbool terug. Zo kan je dadelijk zien of het verhaal aangevuld wordt met een recept, een spel of een ideetje om te knutselen. Deze bundel is een mooie aanvulling bij de eerder verschenen boeken: ‘Vuurvliegjes, tovervisjes en schatgravers’, ‘Het hele jaar rond’ en ‘Zeemeerminnen, zeeschuimers en schuimkoppen’.