De vreemde titel van het boek wordt onmiddellijk op de eerste bladzijde verklaard. Een lefdroetel is een gebeurtenis die vreemd en eigenaardig is. Je hersenen hebben het gewoon veel te druk met verwerken. Ze zoeken een woord maar bovenmenselijk, bizar, uniek, ... volstaan niet. Er is maar één woord: lefdroetel. Dit is wat August op een dag overkomt. Er wordt aangebeld en er staat een kist voor de deur. August is uiterst verbaasd wanneer er een meisje in de kist blijkt te liggen. Het meisje Fleur is kaal, draagt ouderwetse kleren en lijkt even oud als August. Ze denkt bij de koningin aangekomen te zijn. Ze is er rotsvast van overtuigd dat de mama van August de koningin is en August de lakei. Het meisje gedraagt zich voorbeeldig. Ze gaat met August mee naar school en al snel blijkt ze een slimme leerling. Maar August voelt dat Fleur een geheim met zich meedraagt en gaat op zoek. Fleur leeft in het Instituut Voor Zeer Moeilijk Opvoedbare Kinderen. Ze wordt er samen met andere kinderen door de Troelen opgeleid tot een voorbeeldig kind. Troelen houden immers van koninginnen. Ze hebben er alles voor over om de koningin te ontmoeten maar helaas is dat nog niet gebeurd. De Troelen hopen dat de koningin binnenkort op bezoek komt in hun Instituut. Net wanneer August dit geheim ontdekt, wordt Fleur opgehaald door Knofje van Swien. Fleur wil niet mee maar ze wordt ontvoerd door de trol die ondertussen groter is geworden en de hele kamer vult met haar klapperende armen. De kale, schilferige poten worden steeds langer en aan de uiteinden groeien puntige nagels. Fleur verdwijnt en August gaat naar haar op zoek. Dit is echter niet zonder gevaar ...
In dit fantasierijke verhaal speelt August de hoofdrol. Het boek bevat veel dialogen zodat het vlot leest. Opvallend zijn de verrassende vergelijkingen en de droogkomische verteltoon. Af en toe wordt de tekst onderbroken door een paginagrote zwart-witillustratie. Deze past volledig in de sfeer en verduidelijkt enigzins het verhaal, dat toch bizar blijft. In zijn genre is het een leuk en grappig verhaal met de nodige spanning.