In de jaren zeventig schreef en zong Ramses Shaffy over kinderen die ’s nachts stiekem samenkwamen om leuke dingen te doen. Jet Parent haalde het liedje vanonder het stof en maakte er kleurrijke illustraties bij. Een nieuw prentenboek, met originele insteek was geboren.

Het liedje is zo goed als helemaal hetzelfde gebleven. Hier en daar werd er een klein woordje aangepast. De titel werd In de nacht in plaats van Kinderen. De kinderen staan ’s nachts samen op om stiekem te gaan spelen en feesten op een gezellige open plek in het bos. Geen ouders te bekennen; ze weten zelfs van niets! Tegen de ochtend kruipen ze allemaal weer in bed om een beetje later met hele kleine oogjes terug op te moeten staan.

Kleurrijke illustraties geven weer wat het liedje zegt. Als extraatje voorziet Parent in het midden nog vier dubbele pagina’s zonder woorden. Een ideaal moment om samen te fantaseren en te kijken naar de tekeningen. Het liedje wordt op die manier wat aangedikt. Wat spoken de kinderen nog allemaal uit tijdens die bewuste nacht? Wie ontdekt trouwens Ramses Shaffy zelf? Of het allemaal waar is of dat het allemaal één mooie, grote droom is, wordt in het midden gelaten.

Al klinkt het liedje (en daardoor ook de tekst) waarschijnlijk niet echt hip voor de doelgroep, toch kan het wel leuk zijn om het nog eens te beluisteren. Wat achtergrondinformatie bij het totstandkomen van dit prentenboek zal de kinderen veel duidelijk maken, en zo leren ze Ramses Shaffy ook wat beter kennen. Voor de voorlezer is er de gratis dosis nostalgie. Je kan er natuurlijk ook voor kiezen om Shaffy al zingend te laten voorlezen. Zet het liedje dan wel even op pauze wanneer de vier dubbele woordeloze pagina’s bekeken worden.

Jet Parent wordt als een groot opkomend illustratietalent gezien. Ze illustreerde al bij een verhaal van van de Vendel zelf (De restjes van de zon) en nu wordt dit boek uitgegeven door zijn uitgeverij, Blauw gras.