Bij de geboorte van prinses Violetta sterft haar moeder. De koning voedt haar op zoals haar drie oudere broers, maar de prinses is niet zo groot, sterk of stoer als zij. Prinses Violetta besluit elke nacht stiekem te trainen, op haar manier, en zo wordt ze sneller, moediger en slimmer dan haar broers. Wanneer Violetta zestien wordt, organiseert haar vader een toernooi voor alle ridders van het land, met de hand van zijn dochter als hoofdprijs. Maar dat plan zet Violetta, opnieuw op haar manier, naar haar eigen hand.

Dit verhaal kan ongetwijfeld veel kleine meisjes inspireren om hun eigen sterktes te vinden, daarop te bouwen, en daarmee hun eigen weg te gaan. Jammer wel van die vreemde kronkel op het einde. Dat de prinses haar eigen man kiest, is een logische stap in het verhaal, maar het is niet duidelijk waarom ze eerst alle ridders uitdaagt om haar te verslaan en vervolgens 49 dagen verdwijnt. Noch waarom ze als huwelijkscadeau een paard krijgt, terwijl ze er al het hele boek één berijdt. De tekst loopt vlot en laat zich soepel voorlezen, maar het verhaal wordt minstens evenveel gedragen door de geweldige illustraties. Elke zin is werkelijk rijkelijk geïllustreerd, vaak in verschillende beelden na elkaar, als in een strip, wat je kind toelaat het hele verhaal zelf te lezen aan de hand van de tekeningen. En omdat die beelden vaak in een fries gepresenteerd worden, kan je niet anders dan te denken aan wat wel eens de eerste strip genoemd wordt: het tapijt van Bayeux. Ook bloemmotieven versterken het middeleeuwse gevoel.