Vijftig spannende verhalen heeft Simone Kramer gekozen uit de Griekse mythen en sagen: vanaf het ontstaan van de wereld tot de Trojaanse oorlog. Spilfiguren zijn Hades, Jason, Perseus, Herakles en Theseus. De Latijnse dichter Ovidius is de bron voor onder meer het verhaal over Orpheus en Eurydike en over Daidalos en Ikaros. De toon is steeds vrolijk, de spelling van de eigennamen consequent Grieks in deze herziene druk. De lay-out en de talloze waterverfschetsen maken het boek ook voor jonge kinderen erg aantrekkelijk.