De Wind in de Wilgen' is een kinderklassieker van formaat, nu verschenen in een bijzonder goedkope hard-coveruitgave. In twaalf lange, rijk geïllustreerde hoofdstukken lees je de avonturen van de vrienden Rat, Mol, Das en Pad. Rat woont aan de rivier, hij is een dapper en verstandig figuur. Hij neemt zijn bange vriend Mol onder zijn hoede en samen genieten ze van het leven en de heerlijke zomerdagen. Door de rijke, verwaande Pad, die op het landgoed Paddenburg woont, worden beide vrienden mee op sleeptouw genomen. Eerst trekken ze rond met paard en kar, maar wanneer Pad kennismaakt met een auto, wordt hij haast gek van verlangen om met zoiets rond te toeren. Hij is helemaal geobsedeerd, rijdt een aantal wagens total loss en is zijn faillissement nabij. De in het Wilde Woud gerespecteerde en gevreesde Das wil iets aan de onhoudbare situatie doen. Hij is erg slim, maar ook vaak humeurig en het liefst is hij alleen. Helaas weet zelfs hij de boel niet meer te redden wanneer Pad een auto van de mensen steelt en wordt gevat. Het komt tot een rechtszaak, waarbij Pad tot een gevangenisstraf wordt veroordeeld. Terwijl Pad vastzit, gaat het leven aan de rivier verder. Na een tijdje weet Pad te ontsnappen, beleeft op weg naar huis nog allerlei avonturen en moet tenslotte vaststellen dat Paddenburg tijdens zijn afwezigheid bezet werd door een groep wezels, hermelijnen en fretten. Gelukkig kan hij alweer rekenen op de hulp van zijn trouwe vrienden om zijn thuis te heroveren in een spannende, gewapende strijd. Het verhaal is al een eeuw oud, maar toch blijven de spannende, rechttoe rechtaan avonturen bekoren. De gepersonifieerde dieren zijn erg goed gekarakteriseerd. Bizar is het samengaan van mensen- en dierenwereld. De dieren leven wel onafhankelijk van de mensen, maar ze kleden, wonen en gedragen zich tot op zekere hoogte zoals mensen. De sociale verhoudingen tussen beide groepen zijn niet erg duidelijk, maar het staat vast dat ze elkaar liever mijden. Wanneer mens en dier met elkaar in contact komen, lijkt er geen onderscheid te worden gemaakt. De taal is ouderwets bombastisch, met soms ellenlange natuurbeschrijvingen; ze zijn een ode aan het groene, idyllische landschap van Berkshire. De tekst is gedrukt in een groot lettertype met schreef. Elk hoofdstuk is geïllustreerd met een heleboel zwart-witprenten, die echter behoorlijk oubollig zijn en best eens opgefrist mogen worden.