Beer wordt wakker uit zijn winterslaap en wil gaan zwemmen. Als hij buiten komt, is hij verrast: alles is wit en het is koud! Vos is verbaasd als hij beer in zijn zwembroek ziet. Wat later gaan ze samen, warm ingeduffeld, sleeën, in de sneeuw spelen en op het ijs lopen. Vos zakt door het ijs, maar gelukkig kan beer hem redden. Op weg naar huis is beer heel blij: nu heeft hij toch gezwommen! Een eenvoudig verhaal waarbij de kleuters zich lekker superieur kunnen voelen aan de domme beer. De tekeningen zijn echter hard ingekleurd en niet echt aantrekkelijk. In de tekst staan de woorden "beer" en "vos" telkens in het rood. Het is volgens de auteur de bedoeling dat de kleintjes deze woorden bij het voorlezen zelf kunnen lezen. Woordherkenning als voorbereiding op het leren lezen dus. 'Gewoon' gezellig voorlezen is echter de beste voorbereiding op leren lezen!