Dit aangrijpend verhaal is gebaseerd op een van de vele versies van een Oost-Europese volkslegende. Het verhaal gaat dat op een dag Vasha gerommel hoort achter de hoge bergen. Mensen slaan op de vlucht maar Vasha besluit te blijven, want wie zou er anders voor de dieren zorgen? Elke avond zingt ze een lied 'ah bouw een muur om mijn huisje heen'. Maar er komt geen muur. Er komt wel een herder met een geit, een schilder en een meisje met een vogel in een kooitje. Vasha bakt elke dag brood en 's avonds  dooft ze het vuur om niet verraden te worden. Het gedonder komt dichter en dichter. En als op een dag de sneeuw begint te vallen, wordt het kleine huis midden in het bos bedekt met zoveel sneeuw dat het onzichtbaar wordt. Soldaten marcheren voorbij en zien alleen een berg met sneeuw. Als de lente komt en de bloemen beginnen te bloeien, is de oorlog voorbij en kan Vasha met haar vrienden weer vrij ademen.

Deze mooie legende werd in 1971 al eens uitgegeven onder de titel Varenka. Hetzelfde verhaal is nu opnieuw uitgegeven, zij het in een andere variant. De illustraties zijn in een eigentijds en zeer gevarieerd kleedje gestoken. Er zijn illustraties toegevoegd van een oprukkend leger, in heel donkere nachtkleuren. Die zijn vooral suggestief. Toch voel je de dreiging heel sterk aanwezig door het landschap waarin ze voorbij trekken in de sneeuw en in de donkere nacht waar enkel de soldaten door banjeren. Deze prenten, soms  een heel  witte pagina, soms een heel zwarte, roepen een bijna totale  afwezigheid van leven op en dat maakt het allemaal heel werkelijk .

Een universeel verhaal over hoop  in soms bange tijden en toch zijn het vooral de heldere kleuren die overheersen en een vredevolle wereld oproepen waar mens en dier op een veilige plek gelukkig kunnen zijn. Een prachtig en rijk geïllustreerd boek voor groot en klein.

 Dit is een aangrijpend prentenboek van Irina Filcer die in 2023 de Boer Boris Premie ontving en Aart Kramer.