Frida en Katrina zijn beste vriendinnen en daar is Katrina trots op want Frida is het knapste en populairste meisje van de hele klas. Wanneer er bij het begin van het schooljaar een nieuwe jongen in de klas komt en Frida meteen aankondigt dat ze hem wil veroveren, is Katrina bereid om haar vriendin daarbij te helpen. Alleen draait alles anders uit dan gepland. Katrina ontdekt dat ze veel gemeen heeft met Adam (dat is de nieuweling). Hij werd door zijn vader in de steek gelaten, Katrina door haar moeder. Katrina en Adam voelen zich lotgenoten, maar al gauw gaan ze meer voor elkaar voelen dan alleen maar vriendschap. Katrina komt in grote problemen, want boven alles wil ze trouw blijven aan Frida. Het leven wordt voor het vijftienjarige meisje plots heel ingewikkeld. Wat moet ze met haar vriendje Andreas? Hij is duidelijk gek op haar en zoekt ook toenadering op seksueel vlak, maar voor Katrina hoeft het niet zo. Blijkbaar is ze op hem toch niet verliefd genoeg of misschien zelfs helemaal niet. En dan is er ook nog Maria, haar vaders vriendin, die al zes jaar bij hen woont maar na een ruzie wegloopt. Katrina voelt zich hier erg schuldig over want zij heeft Maria al die tijd niet in haar leven toegelaten. Katrina wordt zo door haar eigen verwarde gevoelens in beslag genomen dat ze helemaal niet merkt dat het met haar broertje Victor niet goed gaat. Achter de weinig belovende titel ‘Hoe verliefd mag je zijn?’, die een letterlijke vertaling is vanuit het Zweeds, gaat een meeslepende roman schuil. Het is geen tranerige liefdesgeschiedenis geworden, maar een boeiende verkenningstocht naar complexe menselijke gevoelens. Alles wordt verteld vanuit het standpunt van de vijftienjarige Katrina die langzaam aan ontdekt hoezeer het vertrek van haar moeder haarzelf en haar broertje heeft getekend. Ze ervaart ook hoe ingewikkeld vriendschap en verliefdheid kunnen zijn en dat gevoelens zich blijkbaar niet laten dicteren. Maar boven alles leert ze hoe belangrijk het is om te blijven praten. Een prachtige roman die leest als een trein.