In 2007 startte de Biegel Bibliotheek: een serie uitgaven van de hoogtepunten van het werk van Paul Biegel, die een jaar eerder op 82- jarige leeftijd stierf. Biegel, oorspronkelijk journalist, was een veelschrijver: eens hij de smaak van de jeugdboeken te pakken had, bedacht hij maar liefst zo’n vijftigtal verhalen! 'Ik wou dat ik anders was' is er één van. Het vertelt het verhaal van Anders, een klein dik jongetje met een brilletje op, waarvan één glas wazig was gemaakt omdat er iets aan zijn ogen mankeerde. Ook struikelde hij vaak over zijn eigen voeten en leren kon hij helemáál niet. Geen wonder dus dat dat kleine jongetje anders wilde zijn. Hij wilde het zo graag, dat iedereen hem al Anders was beginnen noemen. Op een dag waagt Anders zich aan een bezoek aan Vrouw Buul. Naar het schijnt kan zij toveren ... Het is het begin van een heuse odyssee waarin Anders onze wereld leert kennen als een ukkepukje niet groter dan een mier. Je kan je voorstellen dat de uitdagingen waarvoor hij komt te staan, immens groot zullen zijn. Dat dit avontuur naar een veelbelovend einde gaat, laat zich al van bij de start raden. Toch weet Biegel de belevenissen van Anders spannend te houden. De wereld van kleine diertjes en insecten zorgt voor ruim voldoende afwisseling. Ik kon me echter niet van de indruk ontdoen dat hij de mosterd elders heeft gehaald. Ken je klassiekers: las jij ook 'Eric en het kleine insectenboek'? Natuurlijk is het een dankbare vertelwereld. Het is een trucje uit de oude doos om goede én minder fraaie kantjes van de mensen aan (kleine) dieren toe te schrijven. Biegel maakt van Anders’ ervaringen bij de dieren ook handig gebruik om enkele wijze levenslessen mee te geven. Tussen de regels door zie je nu en dan het schoolmeestervingertje omhoog steken. Op die manier verraadt het boek zijn leeftijd: de eerste uitgave dateert al van 1966. Biegel schrijft hier een misschien niet bijster origineel verhaal, maar het is een uiterst plezant avontuur, dat zonder twijfel zal aanslaan bij de jonge lezertjes. Een herdruk zeker waard.