Een meisje heeft een geheim. Ze wil het aan niemand kwijt, behalve aan de lezer: haar moeder is eigenlijk een stekelvarken! Dat heeft ze zelf ontdekt, op een vroege ochtend. Overdag merk je er gelukkig niets van. Toch is het meisje er behoorlijk bezorgd over, zeker wanneer blijkt dat zij er ook eentje is. Ze besluit om zich zo goed mogelijk op te smukken, zodat haar omgeving het niet merkt, maar ze is er niet gerust in. Tijdens een logeerpartijtje bij een vriendinnetje kan ze zich eindelijk ontspannen. In dat gezin is alles tenminste een beetje normaal. Dat is in ieder geval wat ze had gehoopt. De werkelijkheid is echter anders, want ook in deze familie blijkt dat iedereen er ’s morgens vroeg akelig anders uitziet ...
Wat een geweldig goed in vorm gegoten verhaal is dit! De woorden lijken zo uit een kindermond geplukt en de tekeningen geven het geheel de juiste dynamiek en het perfecte laagje humor. Dit ontzettend grappig prentenboek is van de Argentijnse auteur-illustrator Isol. Zij won in 2013 de felbegeerde Astrid Lindgren Memorial Award. Bij ons was ze toen zo goed als onbekend, tot in datzelfde jaar haar droomreceptenboek ‘Nocturno’ naar het Nederlands werd vertaald. Het kreeg veel lovende kritieken. En nu kunnen we dus genieten van heerlijk (voor)leesvoer met dit nieuwe prentenboek.