Rosalie ziet woorden maar ze blijven steken in haar hoofd, ze kan ze niet gezegd krijgen. Elke dag gaat ze naar de bib om boeken te zoeken die haar de juiste woorden influisteren. Ze besluit haar zieke mama te helpen door mooie verhalen te maken. Ze begint met woorden op te schrijven die ze in dozen stopt en voorziet van een label. Die heten 'schoonheid, liefde en ook verdriet'. Schrijven is niet eenvoudig en daarom gaat ze eerst op avontuur naar de eilanden van Liefde en Schoonheid en uiteindelijk ook het eiland van Verdriet. Jaap, haar klasvriendje, is de gids die haar op weg helpt de juiste woorden te verzamelen. Onderweg ontmoet ze nieuwe vrienden en beleeft ze heel wat avonturen  

Een verhaal over een heel gevoelig meisje dat haar plek nergens vindt omdat ze worstelt met een groot verdriet nu haar mama ziek is. Wanneer ze ontwaakt uit haar droomreizen probeert ze haar plek opnieuw te vinden thuis en op school, mede door de hulp die mensen haar aanreiken zoals de bibliothecaris die haar de weg wijst om de mooiste woorden in boeken te vinden. Uiteindelijk zal ook haar mama de juiste hulp krijgen en opgenomen worden in het ziekenhuis.

Dit verhaal is niet gemakkelijk voor kinderen van negen om het te bevatten omdat tussen de dromen en de realiteit van het meisje een hele sprong is. De reizen die Rosalie maakt zijn een metafoor voor al de obstakels in haar jonge leven, school, thuis zich niet begrepen voelen en worstelen met zichzelf omdat ze zich moeilijk kan uitdrukken. Toch is het een verhaal dat niet droevig maakt, het is met ervaring geschreven ook al vermoed ik dat het een debuut is. Ook de zwart-witillustraties zijn sfeervol en sprekend. Een gevoelig geschreven verhaal over een kwetsbaar en zeer gevoelig kind dat haar gezin wil beschermen.