Zoals een allereerste voorleesboek betaamt, zijn alle verhaaltjes of versjes aangepast aan de leeftijd van de kleine luisteraars. Niet enkel qua taalgebruik, maar vooral qua thema. Voor het eerst gaan logeren, opa’s en oma’s, zindelijkheid, lekker spelen, … het komt allemaal aan bod in dit boek. Een variatie aan thema’s van een al even grote variatie aan schrijvers, geïllustreerd door nog eens een variatie aan illustratoren. Een wervelwind dus aan verscheidenheid in dit boek, waarin iedereen zijn gading kan vinden. Zo verscheiden als de verhalen en de bijhorende illustraties zijn, zo verscheiden is ook hun kwaliteit. Ontroerende mooie stukjes wisselen af met heerlijk hilarische stukjes, maar helaas ook met eerder saaie, weinig boeiende stukjes. Het mag ook gezegd dat veel prachtige verhalen hun glorie verliezen door een al te beknopt fragment eruit te nemen (bv. bij het stukje uit ‘Raad eens hoeveel ik van je hou’). Dat maakt dat ‘Olifantje in het bos’ soms wat weg heeft van een reclamefolder: bedoeld om nieuwsgierigheid te wekken, maar onvoldoende om deze nieuwsgierigheid ook te bevredigen. Geef mij dan maar de prachtige originele versies, die misschien wat minder ‘rijk’ zijn, maar die je wel toelaten om te dromen tot de laatste bladzijde.