Ping, een kleine rotsspringer-pinguïn, woont met mama en papa en een hele kolonie pinguïns aan de Zuidpool. Soms gaat hij aan de rand van het spookdorp op een vuilnisbelt spelen. Daar ontmoet hij Punky, een kleine koningspinguïn. Ze worden vriendjes, maar Punky wordt niet aanvaard door de leider. Punky druipt ontgoocheld af, maar als de kolonie door skua's - grote roofvogels - wordt aangevallen, komt hij hen redden.
Een voorspelbaar verhaal over de acceptatie van vreemdelingen, met een link naar de milieuproblematiek. Achteraan vind je nog wat info over de Zuidpool, de pinguïn, de skua en het WWF. De uitgave kwam tot stand in samenwerking met het WWF.