15 monsters komen door hun reliëf tot leven in dit pop-up boek. Mythische figuren van over de hele wereld, van de Noord-Amerikaanse Jackalope tot de Japanse Shachihoko. Veel wezens uit de oude Griekse mythologie, maar ook een eenhoorn of draak die vandaag nog in verhalen opduiken. Naast de vermelding van het land, beschrijven drie lijntjes tekst het monster, zijn betekenis en rol in de desbetreffende cultuur.

Het is fijn dat de auteur (en illustrator) zich niet beperkt tot de voor ons gekende Griekse oudheid, maar evengoed een Filipijnse Sarimanok toont. De tekst lijkt wat lukraak gekozen, en is niet bepaald makkelijk voor jonge kinderen. Bovendien staat het ene bijschrift in de tegenwoordige, en het volgende in de verleden tijd. En dat staat volledig los van het feit of het om een monster uit de antieke wereld gaat of niet. Jammer is ook de grammaticale fout in “Het kan krachtige draaikolken maken die schepen naar beneden trekt.” Qua pop-up mechaniek hebben we misschien al wel ongelooflijker werk gezien, maar de tekenstijl van Owen Davey overtreft vele. Zijn retrostijl is heel grafisch, wat hoekig. Zijn kleurencombinaties zijn schitterend, met telkens links een witte en rechts een gekleurde pagina, waarbij de groen-blauw-gele Medusa bijvoorbeeld prachtig uit haar groene achtergrond tevoorschijn komt.