‘De Olifant’ is het tweede deeltje in de serie 'Razende Roeland’. Ook hier vertelt Grimmar Mankepoot, de Ierse klerk, in de ik-persoon. In deel één bemachtigt Roeland, een neef van Karel de Grote, het zwaard Durendaal. In dit verhaal wil Roeland de hoorn Olifant op de Saksen veroveren. Dat lukt hem o.m. door de toverkunst van Elegast. Met een list veroveren de Franken de burcht en bevrijden Oda, die tegen haar zin uitgehuwelijkt werd aan de aanvoerder van de Saksen. Zo heeft Roeland én zijn hoorn én zijn mooie Oda. De schrijfster probeert de taal van de Saksen na te bootsen en vervormt eigennamen zoals Fledrik (Frederik) en Tulpijn (bisschop Turpijn). Een beetje kinderachtig. Een foute keuze lijkt me ook de gotische beginletter van elk hoofdstuk. De knappe illustraties zijn beter dan de tekst.