'De vier windstreken' uit de titel slaat eerder op de uitgeverij, denk ik, dan op de inhoud, want daarin strekken de windstreken zich niet ver uit. In deze bundel staan vier sprookjes. Het eerste, 'Koning Isekalt', speelt zich af ergens in het noorden, vermoedelijk in de Skandinavische landen. Een ijskoning bevriest een buurland omdat hij het meisje van zijn dromen niet kan krijgen. Een gewoon jongetje verbreekt de betovering. Het tweede is het bekende Russische sprookje over de heks Baba Jaga. Het meisje dat de heks moet bedwingen moet iets doen met boterhammen met boter en ham. Ze heeft echter de boterhammen al aan de honden gegeven en dus ook de boter waarmee ze het hekje open moest krijgen en toch gaat het open. Hier is een slordigheid in het verhaal geslopen. Het derde sprookje speelt zich af in Italië. Het gaat over een dochter van een fruitboer die uiteindelijk met de prins trouwt. Het laatste sprookje speelt zich af in Ierland en hierin spelen elfjes een grote rol. De illustraties zijn gemaakt door vier illustratoren en zijn van zeer wisselende kwaliteit. Ik miste ook enige achtergrondinformatie bij de sprookjes.