De bewoners van Plaza Patatta slepen net een enorme kerstboom de eetzaal in, als de deur wordt opengegooid. Er staat een al even enorme man in de gang. Het is papa's oude vriend Loek, die komt koken voor Kerstmis. Het wordt een verrassing, zegt hij, en haalt konijntjes en een lief biggetje uit zijn auto. Luna en Lotte besluiten meteen dat ze die schattige beestjes niet willen eten. Maar plots zitten er sloten op de deuren en het wordt niet zo gemakkelijk om de diertjes uit hun kooien te bevrijden. Bovendien horen ze wel erg vreemde geluiden op de hooizolder. Zit er echt een kind opgesloten? Wat wil Loek eigenlijk allemaal gaan slachten voor het feestmaal? Luna en Lotte kennende, komt het echter al snel tot een confrontatie. Gelukkig blijkt Loek niet zo wreed als ze wel dachten. Het wordt zelfs een vegetarisch kerstdiner. Er verschenen twee boekjes in de Plaza Patatta reeks met de eindejaarsfeesten als thema. ‘Stille nacht, angstige nacht’ is een spannend kerstverhaal. Het boekje heeft een behoorlijk detective-gehalte. Het is vlot geschreven in korte hoofdstukken en leest als een trein. Tot het laatste hoofdstuk blijft de spanning erin. De inhoud van het boek is in menu-vorm weergegeven en voorin staan de hoofdpersonen met hun portret kort beschreven. Het gezin is niet alledaags, met de beroemde moeder en de ietwat gekke vader, maar toch zeer gelukkig en de zusjes hebben heel wat vrijheid, zijn zeer dynamisch en hebben een uitgebreide fantasie. In het verhaal komen figuren voor waarmee in eerder verschenen boeken kennis werd gemaakt, maar elk boek in de reeks staat op zich en kan afzonderlijk gelezen worden. Achterin, in het ‘kinderkookcafé’, vind je een aantal recepten om zelf te koken. De lezer wordt opgeroepen tot het opsturen van gerechten. De grappige zwart-witpentekeningen passen uitstekend bij de tekst.