Kleine olifant kiest een boek uit de doos, maar mama pakt het meteen af en stopt het hoog weg in een boom. "Je bent hier veel te klein voor", is haar uitleg. Kleine olifant begint de gekste verhalen te bedenken die mogelijk in het boek kunnen staan; van monsters onder water die de mooiste vissen opeten tot een muis die hem mogelijk wakker komt houden 's nachts. Kleine olifant wil het absoluut te weten komen en bouwt met stenen een trap naar het boek in de boom. Eindelijk komt hij te weten waarvoor hij te klein is: het grote drollenboek waarin staat dat de grootste drollen van de olifanten zijn.  

"Daar ben je te klein voor", iedereen moet het wel eens aanhoren. Vaak is het net zoals bij kleine olifant dat de fantasie de overhand neemt en men de wildste avonturen bedenkt om uiteindelijk heel teleurgesteld te zijn wanneer je dat ene te weten komt waarvoor je eigenlijk te klein was. Dat gebeurt ook bij kleine olifant; hij verzint knappere verhalen dan het verhaal dat hij uiteindelijk te lezen krijgt. Helaas komt dat niet helemaal tot uiting in het boek en is het meer een anticlimax op het einde. Als lezer – en zeker als jonge lezer – ga je niet doorhebben wat de clou nu eigenlijk is. Dat komt omdat de eigenlijke grap (te klein om te weten dat de grootste drol van de olifant komt), zeer klein en omgekeerd staat geschreven. Jonge kinderen gaan het niet begrijpen. Dat is bijzonder omdat de voorgaande tekst duidelijk en groot staat weergeven, niet in het zwart, niet in het wit, maar in een paars-bruin, wat heel mooi past bij de kleuren van de tekeningen. 

De illustraties zijn oké, zonder echt bijzonder te zijn. Wel leuk is dat er heel wat humor in verweven zit. Zoals wanneer Olifantje fantaseert over het mierenleger, zie je de miertjes als parachutisten en vergaderen over welk oorlogstuig ze gaan gebruiken. Het blijft bijzonder jammer dat je op het einde met een leeg gevoel achterblijft, te meer omdat de herhaling van de vraag 'Ben ik daar te klein voor?' grote verwachtingen schept die helemaal niet ingelost worden op de laatste pagina's.