Vieze Rik is een slordige, ongewassen en neuspeuterende deugniet die dol is op kattenkwaad. Vandaag deelt hij zijn uitnodigingen uit voor zijn verjaardagsfeestje. Hij wil er een piratenfeest van maken met zwaardgevechten en een schattenjacht, alles erop en eraan. Maar niemand van zijn vrienden kan komen. Ze gaan allemaal naar het zwembadfeest van Hendrik-Jan. Die heeft zijn uitnodigingen eerder uitgedeeld. Zijn feest verschuiven naar een andere dag wil Vieze Rik niet. Maar de hele dag van zijn verjaardag alleen zitten is ook niet leuk. Dus gaat hij naar het zwembadfeest bij Hendrik-Jan. Honden zijn niet toegelaten. Toch neemt hij Kwibus mee en die redt het feestje van zijn baasje. Inderdaad, met een drol in het zwembad! Makkelijk te lezen en matig grappig verhaaltje voor AVI-M5-lezertjes. Deze keer zijn het het toeval en zijn hond die Vieze Rik uit een benarde situatie redden.