Natuurlijk hebben we allemaal al wel van de ramadan gehoord. Maar wat houdt dat nu eigenlijk in? Yasmina Ahamiane legt het op kinderniveau uit in Het is ramadan.

Je volgt het verhaal van Adam en Maryam. Die twee kinderen doen voor het eerst mee met vasten waardoor ze de periode best wel spannend vinden. Via korte hoofdstukken worden de belangrijkste punten kort toegelicht. Zeker voor moslimkindjes zal er een grote herkenbaarheid zijn. Het boekje lijkt ook vooral voor die doelgroep gemaakt. Kinderen met een andere geloofsovertuiging kunnen kennismaken met de ramadan. Uitleg van specifieke woordenschat en uitspraken vind je in de verklarende woordenlijst achteraan.

Het verhaal is makkelijk leesbaar en prima te volgen. Hier en daar is het misschien wat oppervlakkig uitgewerkt. Er wordt ook aandacht geschonken aan de moeilijkheden die de deelnemers aan de ramadan kunnen ondervinden in de maatschappij. Ik had daar liever een iets mildere versie van gelezen. Het lijkt me niet meer dan normaal dat er vragen gesteld worden en dat niet-moslims niet helemaal mee zijn met het ramadan-gebruik. De reactie was voor mij hier en daar toch net iets te hard.

De illustraties konden me niet bekoren en kwamen eerder agressief over door de zwarte omranding.

Aangezien ik zelf geen moslim ben, riep ik qua inhoud een hulplijn in. Die liet me weten dat het wat diepgang miste. Ook gebruikt men tegenwoordig liever “ontbijtfeest” in plaats van “suikerfeest”. Het feit dat Thomas ook uit het niets mee naar de moskee gaat met oma leek ook niet echt gebruikelijk te zijn.

Het was niet eenvoudig om over dit boekje te schrijven, maar ik leerde wel weer iets bij.  Dit is zeker bruikbaar om de ramadan uit te leggen.