Het Rode Autootje heeft een ongeluk

In 2000 verscheen bij Bakermat de Nederlandse vertaling van vier verhaaltjes over het Rode Autootje. ‘Het Rode Autootje heeft een ongeluk’ is intussen aan zijn tweede druk toe. Het Rode Autootje is een schattig ding. Met zijn heldere lampenoogjes die je onbevangen aankijken, zijn motorkapneusje en zijn treurig of lachend bumpermondje overtuigt hij je er moeiteloos van dat hij een eigen leven leidt en ook zo z’n gevoelens heeft. Als hij tijdens een storm een boom op zijn hoofd krijgt, voelt hij zich niet lekker en moet naar de garage om opgeknapt te worden. De prenten zijn heel duidelijk, expressief en aantrekkelijk, de pop- ups stevig. Het eenvoudige verhaaltje spreekt aan door de originele invalshoek. Net zoals zijn hoofdpersonage is dit boekje een ontwapenende kleine charmeur.